有一道选择题，请回答：如果要在地图上找巴西，要用：A.中国地图 B.世界地图。
也许不少读者会把它看作小儿科，轻轻松松地选B。巴西不就是那个南美洲的足球大国吗？
答对的这道题的关键是要理解地名互撞现象：就像穿衣会撞衫、给孩子取名会撞名，地名也会撞，里面藏着许多梗。
回到开头儿说的那个中国巴西。这个巴西位于四川若尔盖县东南部，水草丰美，物产丰富。当然，在这里不大可能看到热情的桑巴，更容易看到藏族锅庄舞。
这个巴西，在历史上曾有光彩的一笔。1935年，著名的巴西会议即在巴西举行。正因为巴西地区为党和红军战胜政治、军事和经济三大危机提供了重要条件，从而必然地成为红军二万五千里长征道上的三大主力得以重整旗鼓、同道北上的唯一起点。
历史上，还有过一个巴西郡。从东汉末年至隋朝期间，在今天的四川和重庆地区的一个郡级行政区划，巴西意为“巴郡以西”。三国时期，张飞还曾作过巴西太守。
所以说，如果将来有支巴西队突然崛起的话，未必就是那支拥有五星荣耀的桑巴军团。
前些年，因为有些惊人的“白菜房价”，黑龙江的鹤岗在互联网上被炒得沸沸扬扬。2万元一套，让人感觉“买房自由”在那里不是梦想。
如果要把在鹤岗买房提上了日程，却还不知道鹤岗的准确位置，那你可千万不要走错地方。一些旅行社可能会温馨提示，要去Hegang要带上护照、办好签证。
原来，在东邻日本也有一个Hegang，当然，不是那个因为低房价和烤串知名的鹤岗，而是发音极为相似的鹤冈（常被一些国人误写作“鹤岗”）。
这个鹤冈，位于日本本州岛山形县，成立于1924年10月1日，为日本第100个城市。鹤冈是日本的热门旅游目的之一，市内最知名的山峰为羽黑山，山顶有出羽神社。
山上坐落着日本的国宝级文物──五重塔。此外，市内众多的博物馆、文化馆、温泉、水族馆等也非常值得一游。
可能许多读者也想了解一下鹤冈的房价走向。前些年，还出现过一个并不美丽的错误。可能同样由于老龄化导致空房增多，这个鹤冈也曾遭遇了和中国鹤岗类似的问题，加上两者名字太像了，导致后者被“误伤”。
除了有些相似的鹤冈，在日本很多地名都与中国重名。日本还有一个南阳市，1968年4月1日，由当时的赤汤町、宫内町、和乡村合并而成，是山形县最年轻的城市。其城市名称来源于中国南阳市。当时的山形县知事安孙子藤吉认为中国南阳市“北靠丘陵、南临沃野，是人类居住的好地方”，“长生不老的灵泉菊水流经河南南阳”，“南阳菊水”在日本古书《太平记》中有记载，因此提议将合并而成的新城市命名为“南阳市”。1988年，中日两国的南阳市正式缔结为友好城市。
2022年，AC米兰夺得2021/2022赛季意大利足球甲级联赛冠军，这是红黑军团时隔11年再夺意甲冠军。
远在我国西北某城的一座MALL大屏幕上打出字幕——“热烈祝贺AC米兰勇夺意甲第19个冠军 新疆米兰球迷满满的敬畏”。
这份来自东方的祝贺和敬畏，可能会让号称“红黑军团”的AC米兰球员有些疑惑，他们可能想不到在那遥远的地方，也有如此铁杆的自家球迷。
这一切都源自巧合的同名。对于这些国内的米兰球迷来说，粉米兰球队可以说是天经地义的：不管是国米还是AC夺冠，都值得庆祝一番。哪怕是同城德比，不管是哪个米兰队赢球，也都是自家球队。
需要提示一下的是，这个中国的米兰，可不是名不见经传的穷乡僻壤，历史上也曾是丝绸之路上的重要节点，很有国际范儿。米兰遗址位于新疆若羌县东80余公里的米兰农场团部东3公里处，是由8座佛塔、3座佛寺、汉屯田水利设施和唐代吐蕃古戊堡遗址组成的一处面积广大的遗址群落。文物大盗斯坦因窃走的“有翼天使”画像，就出在米兰遗址中。
如此说来，早在1000多年前，这里就是东西文明的交汇地。比起意大利的米兰，它可一点儿都不逊色。
在文章结尾，弱弱提醒一下，鉴于这种撞名现象并不罕见，要是在地图上找一个自己不熟的地方，中国地图和世界地图最好还是都备上一张。